|Season 3, Episode 35|
|Air date||October 21, 2012|
|Written by|| Søren Sveistrup (Head writer)|
Torleif Hoppe (writer)
|Directed by||Natasha Arthy|
"Episode 35" is the fifth episode of the third season and the thirty fifth episode of the series overall. It aired on October 21, 2012. Søren Sveistrup is the series head writer and the screenplay for this episode was written by Torleif Hoppe and Søren Sveistrup. The episode is directed by Natasha Arthy.
The kidnapper continues to insist that he's seeking to recover a debt. If Lund is to save Emilie's life, it will be up to her to find out what the debt is and how it should be repaid. Following a request for Robert Zeuthen's life in exchange for Emile's, police set out to organise the exchange. Meanwhile, the integrity of a few high-ranking politicians is called into question, as Prime Minister Kamper takes a dramatic decision.